John Horace Round
I make reference to John Horace Round on many of my pages. Those specific to the Domesday survey and its
interpretations
According to Wikipedia
(John) Horace Round (22 February 1854 – 24 June 1928) was an historian and genealogist of the English
medieval period.
He translated the portion of Domesday Book (1086) covering Essex into English.
As an expert in the history of the British peerage,
he was appointed honorary historical adviser to the Crown.
The translation of Domesday
Round was the accademic that translated Little Domesday into
English.
Top
The Burton Abbey Survey - Abbot Nigel - Benedictine monk
In 1905, after consulting an incomplete edition of the cartulary, the influential
historian J. H. Round concluded that the survey attributed to Nigel (“Burton B”) could not
have been made during his abbacy because it includes references to tenants whose lands were
granted by his successor.
21 Having never seen either the roll or the cartulary, Round did not
know that the latter includes additions made when the text of the roll was fair-copied after
Nigel’s death. Walmsley, struggling to honor Round’s mistaken judgment, nonetheless
showed that surviving portions of the roll closely match the corresponding entries of “Burton
B,” minus these later amendments.
He even astutely characterized the roll as “a twelfth-century miniature of the Domesday procedure
[ . . . an] in internal survey, or descriptio, of the Burton Abbey estates.” 22
Yet he did not fully realize that the roll’s entries had been made
incrementally over a period of many years, although he did recognize that one entry explicitly
references the death of Nigel, thereby providing a terminus ante quem.
Who Was Alice Of Essex? - By J. Horace Rourd, M.A - EASH - Tranascations of the Essex Archaeological Society, Vol III, p 249, 1889
Need to scan/OCR this